Juèerašnji napad nije bio mrlja na èasti Francuske, a svakako nije bio ni sramota za borce ove nacije.
Angrebet i går morges var ikke en plet på frankrigs ære... og slet ikke vanærende for denne nations kæmpende mænd.
Vi ste sramota za svoju zemlju!
Du er en skændsel for dit land!
Možeš da imaš automobil koji želiš, ali ta crna grozota je odvratna i sramota za tebe.
Du kan få lige den bil, du vil, men den rædsel er en skamplet og en skændsel.
Ja sam sramota za moj pol.
Jeg er en skændsel for mit køn.
Whitehurst, ti si, bez sumnje, najveæa sramota za vojsku.
Whitehurst, du er uden tvivl den største undskyldning af en soldat, der har skændet stedet her.
On je prava sramota za ljudski rod, ovaj èovek.
Han er en skændsel for mennesket, denne mand fra Hollywood.
Ti si sramota za odoru, mater ti jebem!
Du er en skændsel for hæren.
Ti si sramota za lzmer, kuješ zaveru protiv imperatorke.
Du bringer skam over Izmer ved at konspirere mod kejserinden.
Ti si sramota za sve muškarce.
Du er en skændsel for alverdens mænd.
Gospoðo Petrie, ova uvreda je znatna sramota za Vas i vašu akademiju.
Ms. Petrie, denne krænkelse er er en skamplet på akademiet og på dig selv, ikke?
Ti si sramota za èast škole, zar se ne stidiš?
Du er en skamplet på skolens ære.
Kakogod da si uspostavio komunikaciju sa onim kučkinim sinom, to je veća sramota za tvoju dušu!
Hvordan du dog kommunikerer... med det svin... du burde skamme dig!
Ne pripadaš u palaæi žada, ti si sramota za kung-fu i da nas poštuješ i malo i ono što radimo, otišao bi do jutra.
Jeg ved det, det er dit værelse. - Du hører ikke hjemme her på paladset... Du er en skændsel overfor kung-fu og respekterer du hvem vi er og hvad vi gør så er du væk i morgen tidlig.
Sarah, ti si sramota za naše prezime, ubiæu te.
Sarah, du er en skamplet på familienavnet. Jeg får dig myrdet.
Trebalo bi da te je sramota za organizovanje ovog sranja!
Du burde skamme dig for at arrangere sådan en gang lort!
Ti si sramota za svoj narod i kraljicu.
Du er en skændsel for dit folk og din dronning
Ti si sramota za svoju rasu.
Du er pinlig for din race.
Vi ste sramota za ceo Vermaht!
Du er en skændsel for hele hæren.
Znaš, ja sam sramota za moj narod.
Jeg er en skændsel til mit eget folk, ved du.
Smatramo da je ono što je naša kći učinila sramota za gimnastiku.
Det, vores datter lige har gjort... betragter vi som en skamplet på gymnastiksportens ære.
Naæi æete da su veæina naših pacijenata ovde, jer su sramota za svoju porodicu.
Du vil finde de fleste af vores patienter er her, fordi de er pinligheder til deres familier.
Mi smo sramota za svoje porodice. Izgnanici iz ljudske rase.
Vi er embarrassments til vores familie, landflygtige til den menneskelige race.
Mislim da je to sramota za njegovog starijeg sina.
Synd, at hans ældste søn blev sådan.
Ali mislim kakva bi to bila sramota za vas.
Men det ville sætte dig i forlegenhed.
To što je pokušao povući je sramota za vašu čast, Naveed.
At ville flygte tilsmudser din ære, Naveed.
Mislila sam da je on sramota za gluhonijeme?
Gør han da ikke døve pinligt berørt? Vi må jo lære at klare os uden dig.
Ti si sramota za našu vrstu.
Du er et skændsel for os.
Bila bi velika sramota za mene.
Det var tæt på. Det var næsten flovt for mig.
Ti... ti si sramota za divove.
Du... - Du er en fornærmelse mod kæmper.
Ti si sramota za tu znaèku!
Du er en skændsel for dit skilt.
Jer bi bila velika sramota za sve da se ispostavi da si ti tajni savetnik Predsednice.
Det ville også være pinligt, hvis du var præsidentens hemmelige rådgiver.
Ako li pak ko misli da je sramota za njegovu devojku kad ostane usedelica, i ne može drugačije biti, neka čini šta hoće, ne greši ako se uda.
Men dersom nogen mener at volde sin ugifte Datter Skam, om hun sidder over Tiden, og det må så være, han gøre, hvad han vil, han synder ikke; lad dem gifte sig!
1.5369551181793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det bringer skam over vores råd. 